熱情與傳統的蘇格蘭 - St. Andrew's Day

每年的11月30日，在英國各地，尤其是在蘇格蘭，或者是和蘇格蘭有歷史淵源的地方，都有一些慶祝活動，而這天是蘇格蘭的國慶日，又被稱為聖安德魯斯節（St. Andrew's Day）。

歡慶St. Andrew's Day時別忘了加件衣服。圖片來源。

這是一個具有濃濃蘇格蘭文化色彩的節日，以傳統的蘇格蘭食物、音樂及舞蹈來慶祝的節日。這天在蘇格蘭各地都有一些慶祝活動，包括各式各樣的藝術表演、蘇格蘭傳統的民俗舞蹈、各種同樂會及嘉年華會，還有一些如說故事、吟詩誦詞、蘇格蘭傳統美食烹飪及蘇格蘭風笛表演等等。

##ReadMore##

這天同時也為蘇格蘭冬日嘉年華會（Scottish winter festivals) 一連串的活動揭開序幕，緊接著是年底12月31日的Hogmanay（蘇格蘭人的除夕夜），及在1月25日附近慶祝蘇格蘭詩人Robert Burns的Burns Night（Supper）。在愛丁堡，則有為期一星期的慶祝活動，以音樂及傳統的舞蹈表演為主。

而在11月30日當天， 許多在蘇格蘭的名勝古蹟，也會推出限時限量的免費入場活動，包括愛丁堡城堡的Historical Scotland Ticket Give Away，或是蘇格蘭政府的St. Andrew's Day Ouy。此外像是女王在蘇格蘭的官邸荷里路德宮（Palace of Holyroodhouse），蘇格蘭故事館（Scottish Storiytelling Centre）都可免費入館參觀。

荷里路德宮（Palace of Holyroodhouse）。圖片來源。

不過，誰是聖安德魯？聖安德魯被視為蘇格蘭的守護神，相傳聖安德魯是一名漁夫，也是基督的十二名門徒之一，長年在希臘和小亞細亞沿岸傳播主的福音。最後在希臘一個叫做patra的地方遭被害，釘死在Ｘ型的十字架上。

從此，聖安德魯就成為蘇格蘭的守護聖者，同時也是魚販、歌者、適婚年齡的女子、未婚女子、還有想變成媽媽的女人祈禱的象徵。此外，不只在蘇格蘭有慶祝活動，在羅馬尼亞、希臘、俄國及烏克蘭也都有慶祝活動。

在這天，蘇格蘭人也會揮動藍色背景上加上白色聖安德魯的斜十字的蘇格蘭國旗。那是因為相傳在西元832年的時候，在今日的東洛錫安區（East Lothian）Athelstaneford的村莊發了一場戰役，當時是皮克特人國王（Pictish King）對上了諾桑比亞人（Northumbrains）。就在戰役的前一天晚上，戰場的天空浮現了Saltire（斜十字架交叉）圖樣，最後也因為皮克特人戰勝，從此斜十字架交叉就成為蘇格蘭的旗幟，又稱作聖安德魯斯旗，或是Saltire。

畫上Saltire臉譜的小孩子。圖片來源。

其實英國國旗是由不同地區的代表旗子組成的，像是代表英格蘭的白底加上聖喬治紅色十字（St. Geroge Cross）、蘇格蘭的藍底加上聖安德魯的白色斜十字，及代表愛爾蘭的白底加上聖派翠克紅色斜十字（St. Patrick）等。這也是為何英國國旗被稱為“Union Jack" 的原因。

圖片來源

每年台北市英僑商會（The British Chamber of Commerce in Taipei）也會在11月底左右舉辦一年一度最重要的活動之一St. Andrew's Ball（聖安德魯舞會）。在舞會中，除了傳統的風笛表演外，與會賓客也會跳著傳統的蘇格蘭舞蹈，品嘗蘇格蘭傳統美食、美酒及佳餚，體驗蘇格蘭人特有的熱情及道地的風情。

2013年英僑商會的St. Andrew's Ball

延伸閱讀：五月蘇格蘭 探索威士忌，蘇格蘭高地運動會！Highland Games，世界第一的美景～蘇格蘭高地，讓人驚艷的格拉斯哥，解惑英倫(5):英國的國花？

Music is GREAT！瘋「英」樂！

最近的台北非常瘋「英」樂！繼10月份BBC交響樂團由指揮大師安德魯．戴維斯爵士(Sir Andrew Davis)，帶領樂團造訪台灣之後，11月15日伯明罕交響樂團(City of Birmingham Symphony Orchestra) 也將在國家音樂廳演出。

BBC交響樂團曾於2002年首度造訪台灣，當時曾造成轟動，樂迷得以見證大師的不凡風采!伯明罕交響樂團曾由賽門‧拉圖爵士 （Sir Simon Rattle）帶領十八年，現由年僅35歲尼爾森斯（Andris Nelsons）擔任音樂總監。尼爾森斯以曾在歌劇院工作的背景，造就他又能指揮交響樂曲，也能指揮歌劇的專才。這次來台的曲目也包括這兩者，讓人十分期待。喜愛古典音樂的樂迷們，千萬別錯過這些精彩的表演喔！

伯明罕交響樂團(圖片來源)

##ReadMore##

說到英國的音樂，可是生機勃勃，百花齊放。從古典到流行、從搖滾到歌劇，不論喜好是什麼，多彩多姿的音樂活動，一定能撥動你的心弦，也因此英國擁有上千家優秀音樂場館，以因應全年無間斷的展演需求。

英國的音樂、歌手與樂壇在國際上受到許多人青睞，圖片來源

英國最著名搖滾樂團披頭四，圖片來源

英國流行樂壇中，最具代表性的，毫無疑問就是誕生於利物浦的披頭四樂團（The Beatles）。利物浦一向以披頭四留下的文化遺產為傲，連城市的國際機場都是以披頭四主唱約翰•藍儂（John Lennon）的名字來命名。喜歡披頭四的樂迷們不妨去造訪當地著名的卡文俱樂部（Cavern Club）感受一下，一流的樂隊全年在此現場表演披頭四音樂，演繹經久不衰的音樂傳奇。

披頭四遺產紀念館－卡文俱樂部，圖片來源

愛黛兒連兩年被Billboard雜誌選為年度藝人(2011,2012)
她總共拿下九座葛萊美，以及奧斯卡與金球獎各一座

除了披頭四以外，時至今日，仍有許多歌手如愛黛兒（Adele）等其他知名人物，譜寫21世紀英國音樂傳奇的新篇。下面這張英國地圖很特別，是由英國樂團的名字所拼湊出來的，看看眼尖的你，能夠認出或發現幾個樂團呢？

GREAT BRITISH BANDS，圖片來源

不過，英國音樂的影響力絕不僅僅是幾個大牌明星和幾場大型活動所能概括的，它的成功在於其孕育了各類音樂天才，鼓勵多元音樂風格，也因此成為各類音樂愛好者不可錯過的旅行目的地。從龐克音樂的“發源地” 國王路430號，到火爆喧囂、名符其實的倫敦英式搖滾（Britpop）區，特別是卡姆登鎮（模糊樂隊（Blur）經常聚在這裡），再到綠洲樂隊（Oasis）的大本營曼徹斯特（Manchester）等，不同地區講述著不同音樂形式的歷史故事，等待您去探索發現。

英國著名另類樂團Blur，圖片來源

南岸藝術中心（Southbank Centre）外觀，圖片來源

南岸藝術中心（Southbank Centre）的內視圖，由此圖可知南岸藝術中心內部的多元藝術空間。

除了流行音樂以外，英國各地也為古典音樂迷和歌劇愛好者們準備了聽覺盛宴。從倫敦最標誌性的皇家阿爾伯特音樂廳（Royal Albert Hall）到格拉斯哥歷史悠久的市政廳（BBC蘇格蘭交響樂團的總部），英國眾多的場館都是多元藝術空間，滿足不同品味的需要，為觀眾帶來全新的音樂體驗。像是最近名列英國音樂著作權協會（Performing Right Society for Music）100大場館榜首的南岸藝術中心（Southbank Centre）就是多元音樂場館的最佳範例。倫敦的南岸藝術中心由幾個世界一流的娛樂場館組成，每個場館都精彩紛呈，創意十足。觀眾可以在此體驗世界音樂、古典音樂和當代音樂等多種樂風。

BBC交響樂團，圖片來源

除此之外，全世界最盛大的古典音樂節也在英國舉行！每年夏日，BBC逍遙音樂節（Proms in the Park）在海德公園盛大舉行，由英國古典音樂最具代表性的榮耀象徵－BBC交響樂團擔任開幕與閉幕兩場重頭戲的演出，並於全球同步轉播。每當樂團演奏艾爾加《威風凜凜進行曲》，都讓身在倫敦現場的民眾陷入狂熱、高舉英國國旗齊聲高唱，體現大英帝國的榮耀與精神，熱血沸騰的場面令人難以忘懷！


BBC樂團於逍遙音樂節演出時滿是英國國旗的盛況，圖片來源

無論是喜歡流行音樂還是古典音樂的樂迷們，英國境內擁有上萬個音樂場館，供觀眾欣賞各類音樂，無所不包。還有數十、數百個音樂節貫穿年頭年尾，一定能滿足各位音樂癮迷們！

延伸閱讀: 英國音樂就是非凡 - Music is GREAT、倫敦時尚週 - 結合藝術及流行的時尚啓發、歷久彌新的倫敦本土連續劇 EastEnders、淺談英國另類媒體~The Big Issue

英國煙火節 Bonfire Night

如果最近你在英國遊走，一定會看到許多街道貼起了「煙火」的資訊。很多人會想說，跨年還沒有到，怎麼就開始放煙火了呢？而這就是每年11月5日的英國煙火節，英文叫作「 Bonfire Night」或稱作「Guy's Fawkes Night」！

一年一度的煙火節於11月5號在英國各地登場，圖片來源

##ReadMore##

每年從萬聖節（10月31日）到煙火節(11月5日)的這段期間，在英格蘭各地都可以觀賞到煙火的慶祝活動，尤其以英格蘭南方的Lewes最為盛名。而煙火節的由來是因為在西元1605年11月5日，一位名叫Guy Fawkes的教徒，因不滿當時的英國迫害並限制宗教自由，因而起義，在國會地窖放置兩噸的火藥，打算在國會大廈落成這一天，目標鎖定所有國會議員，及當時的英國國王詹姆斯一世，也就是所謂的「火藥陰謀」（Gun Powder Plot）。不過這個計劃，最終還是失敗了。隔年Guy Fawkes被逮捕，最後被判了嚴酷的死刑。

圖片來源

自從「火藥陰謀」之後，英王詹姆士一世因此昭告天下，從次年（西元1606）開始，每年的11月5日晚上點燃螢火慶祝逃過一劫。這項習俗流傳至今，英格蘭居民聚集燃火焚毀Fawkes的肖像與人偶，最後施放煙火慶祝。而近年來，這活動儼然已經成為一場煙火嘉年華會，在不同區域都有不同的特色發展，甚至會製作不同人偶，最後通通把他們燒盡，下面的影片就是Lewes Bonfire Night的實況影片。



英國民眾會在當天遊行並最後燒毀Fawkes人偶，圖片來源

這也是1980年代，英國的知名創作者Alan Moore筆下的「V怪客」的原型故事，並且由畫家David Lloyd執筆，畫成後來家喻戶曉的漫畫。漫畫裡頭V怪客總是帶著面具，就是以Guy Fawkers的臉孔發想做成的。

圖片來源

同時詩人與歌曲作詞者也以Fawkers的故事為創作題材，許多詩句與歌謠是以這個事件為主題的，而內容也有出現在V怪客電影中。

"Remember, remember the fifth of November

Gunpowder, treason and plot.

I see no reason, why gunpowder treason

Should ever be forgot."

披頭四The Beatles成員，約翰藍儂（John Lennon）在1970年個人唱片Flastic Ono Band的一首曲子"Rmember" (音樂連結於下方)，其中一段也引用了這個故事，他唱著："Remember, remember the 5th of November（謹記11月5日），有趣的是，還可以從背景音樂中聽到爆炸聲響，由此證明這事件在英國的高知名度。而不僅僅是大城市，甚至小城市或村落都有相關的煙火慶祝活動。

若有機會看煙火，記得做好保暖，如果是在泥濘的地方，最好能夠穿上雨鞋。也可以準備些零錢，會有許多攤販賣些吃的熱的暖暖身子的東西。

如果有機會的話，千萬不要錯過英國這美妙的節日，在煙火節當天整座不列顛島就像是聖誕燈泡，閃閃爍爍，好美麗。以下資訊提供給大家參考：

*英國全境內的Bon Fire的資訊

*大倫敦地區的資訊(1)

*大倫敦地區的資訊(2)

<<延伸閱讀>>格拉斯哥也有藝術節、復活節假期、小動物和巧克力彩蛋、愛丁堡藝術節與倫敦文化奧林匹亞活動、愛丁堡藝術節與倫敦文化奧林匹亞活動

尊重人權 性別友善的普世價值

這個周末台灣同志遊行即將在台北登場（10月26至27日，活動內容請見台灣同志遊行聯盟網站），我們也在此恭喜台灣同志遊行（Taiwan Pride）活動今年邁向第十一年。

台灣的第一場正式同志遊行（也是全球華人世界的首例）是在2003年。此後每年參加者越來越多（近年已超過5萬人），規模在亞洲同類活動中數一數二。

（2005年台灣同志遊行）

##ReadMore##

近年來，台灣同志遊行聯盟都為一年一度的活動選出一些非常重要的主題訴求，其中包括：

• 喚起公民意識
• 同志愛很大
• 投同志政策一票

今年的主題是

• 看見同性戀2.0

英國倫敦在舉辦同志遊行活動歷史可回溯到1972年，歷史已相當悠久，並在1992年主辦首屆歐洲同志遊行（Europride）。

（2009年倫敦同志遊行）

祝福本週末參加台灣同志遊行的所有人，還有他們的家人、朋友和支持者，都能非常盡興。不過同時也希望大家都能記得一個社會沒有任何形式之歧視與偏狹的重要性。世界各地的同志遊行活動提醒我們，社會歧視仍然存在，大家仍須逗陣來相挺。

過去30年來，英國對同志圈的態度出現巨大轉變，社會接受度大為提高，更在法律立法上承認同性戀者。2004年承認民事伴侶關係（civil partnership）為一重大進展。今年英國國會更批准同性婚姻，預計第一批同志婚禮將會在2014年舉行。

社會公民對同志的接受度增加，部分原因是公開出櫃的男同性戀者、女同性戀者、雙性戀者、跨性別者（或稱第三性）之能見度大幅增加，其中包括音樂娛樂圈、藝術界、政壇（公開出櫃的國會議員及內閣部長）、商業界（主要企業高層），還有出櫃速度稍微緩慢的職業運動界等等。每年英國的週日獨立報（Independent on Sunday）都會透過粉紅名單（Pink List）表彰重要同性戀者所做的貢獻，最新名單已在10月13日公布（請見週日獨立報）。

(Source: Independent on Sunday)

這一切為什麼如此重要？世界各地的每個社會和每個民族都存在性別取向的差異，而且從人類開始記錄歷史以來就如此。但並非每個社會都承認或接受此一差異。近年來，連續數任英國政府都反對以各種形式的歧視或暴力針對任何族群的人士，包括膚色、種族、宗教、性別、性別取向或性別認同。我們相信人權是普世價值，所有人應該接受平等的對待。

一個開放和包容的社會沒有恐懼和恥辱，讓所有人都能全力對社會、工作與環境做出貢獻。許多企業和組織都認可所有員工的個別差異，並肯定員工的對企業的奉獻和投入。

台北的這個週末將是歡樂的週末。不過歡樂的背後存在著嚴肅的目的――同志遊行要提醒所有人平等與公平的重要性。

祝大家遊行愉快！

Sport is GREAT！英國瘋足球！

英國人瘋足球，就像台灣人熱愛棒球一樣，狂熱的程度可從世界盃足球賽開打時全民瘋足球的熱情看出。英國人如此熱愛足球，與其被認為是現代足球運動的發源地，及被稱為是「現代足球運動之母」有關。

許多人認為足球起源於中世紀時英國的農村，根據史料記載，英國是從西元476年就已經出現類似現代足球的運動！1863年10月，世界第一個正式的英國組織－英國足球協會在倫敦成立，此後，足球運動就開始在全球各地廣泛的傳播開來。至今，每每到了世界盃開打時，各地酒館、運動酒吧、甚或是每個人家裡的客廳目不轉睛盯著看轉播的景象，可見足球運動對於深入人們生活的影響。想必明年世界盃在巴西開打時，又能見到如三年前人們瘋迷足球運動時的榮景了！

英格蘭足總和倫敦地鐵聯合設計了一個新的地鐵圖，
共同慶祝他們的150週年紀念。 (圖片來源)

##ReadMore##


而今年適逢倫敦地鐵通車150周年紀念和英格蘭足球協會成立150周年，特別印製了紀念版倫敦地鐵地圖，將所有停靠站和路線名字，都改成足球明星的名字。總計367個地鐵站、碼頭區輕軌鐵路站以及倫敦其餘的地上鐵站，都被重新命名為英國著名足球運動員或其他相關人士。除了站名外，14條路線的名稱也被賦予各種不同的意義。這不僅顯示出了足球之於英國人的重要性，紀念版的倫敦地鐵地圖也增添了英國人們的生活樂趣！

足球已是英國人的全民運動，全英國能觀賞到足球比賽的地方也有成千上百個，從一些小城小鎮的俱樂部到如老特拉福德球場的明星球場，都是觀賞足球比賽的好選擇。即使您不看球賽，英國的許多足球場館本身就值得一遊。

最有名的應是位於倫敦的溫布利球場（Wembley Stadium），這個球場於2007年完成重建，擁有9萬個座位，是世界上最先進的體育場。設計者在設計球場時充分考慮了觀眾的因素，這裡的玩點包括從通道中跑出來，接受人群的歡呼，或在皇室包廂舉起足總杯。此球場目前為英格蘭足球總會所擁有。

溫布利球場 (圖片來源)

溫布利球場內部，主場英格蘭球迷會拼出大面國旗 (圖片來源) 

溫布利球場的散場人群 (圖片來源)

除了溫布利球場以外，老特拉福德球場（曼聯主場）、阿提哈德球場（曼城主場）、克拉文農場球場（富勒姆主場）、安菲爾德球場（利物浦主場）、酋長球場（阿森納主場）等球場均對遊客開放，此外參觀球場的遊客還可以順道了解每個俱樂部的歷史及其目前是如何運作的。

老特拉福德球場(圖片來源)

阿提哈德球場(圖片來源)

如果參觀球場還不足以表達對於足球的喜愛，不妨參觀位於曼徹斯特的國家足球博物館（National Football Museum）吧！國家足球博物館（National Football Museum）於2012年7月6日對公眾開放，博物館講述了足球是如何成為“人們喜聞樂見的體育活動”，以及成為英格蘭遺產和英國人生活方式的主要組成部分及其成因。它還講述了英格蘭如何成為足球的發源地，因此這裡既能成為非球迷遊客的首個足球觸點，也能讓球迷了解更多有關足球的文化和歷史。（此博物館是不收取門票費的喔！）

National Football Museum  (圖片來源)

延伸閱讀: 體驗奧運足球賽 英國球迷high翻天，英格蘭足球迷的愛恨情結，溫布頓網球賽與美食