顯示具有 Ivy 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Ivy 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年9月22日 星期四

Ivy品味英國(4):從市場到餐桌 Borough Market

位於London Birdge地鐵站附近,距離Southwark Cathedral步行只要幾分鐘的Borough Market,是許多美食家和主廚找尋好食材的地方。在電視節目裡,英國名廚Jamie Oliver會騎著他的摩托車來這裡找食材,廚房女神Nigella Lawson在節目裡,也會搭著London taxi來這裡買菜~就讓我們跟著美食達人Ivy一起來逛逛吧!

令人驚訝的 Borough Market 竟然已經超過一千年的歷史了!舊,但並不破!雖然有一部分是露天市場,但整體井然有條。禮拜五的下午,Shirlee陪我來到Borough,人潮剛好夠熱鬧卻不擁擠,可仔細的參觀、試吃和採買。市場經營的商品特色是多數的商家自種、自養或自製,產地來自英國各地,還有世界各國,有英國人經營的,也有產地國的人經營的,整個市場瀰漫著各種膚色、語言、氣味和色彩,堪稱是一個國際美食會場!

##ReadMore##

我之前說了一個禮拜遊倫敦不夠,現在修正,如果你是一個食物狂的話,一個禮拜探索 Borough market 也不夠!當初應該賴在Shirlee家久一點的!!

這話怎麼說呢?當我們走進市場所看到的景象跟氛圍,已經可嗅到有機、慢食、和永續經營的味道了。比起台灣有機農戶的組織與規模,Borough 的 Traders 雖然有的攤位擺設簡單,但是各個都有自己的公司、甚至其他門市,有完整的行銷、配貨與識別系統,許多商家更敞開大門,隨時歡迎消費者到其公司參觀,有的還開烹飪課程,真的是跟消費者教育、交心!喔喔~每個禮拜四在市場內還有名廚利用攤商提供的食材現場示範廚藝呢!

Borough market 官方開放時間雖然只列明每週四、五的中午到傍晚,週六全天,可是還是有一些攤商、特別是生鮮戶,幾乎營業六天的,營業時間可以從每一個攤商的網頁得知。這就厲害了,從Borough的官網可以找到所有攤商的名字及經營項目,然後再連結到各家網頁進一步取得詳細資訊。有興趣的人請參考網站:http://www.boroughmarket.org.uk/

接著就跟我一起逛市場吧!
位於泰晤士河Thames River和Borough High Street之間的鐵路高架橋下,挑高的屋頂,空氣流通,有助於食物保鮮,讓人即使走過海鮮攤都不太聞得到腥味。
位於市場外的麵包店,1990年創立,連續幾年得過獎,招呼客人的是一位慈祥有活力的爺爺和一位憨厚誠懇的孫子。我喜歡他們用一張手繪彷彿中世紀麵包師父在傳統烤爐前揉麵包的圖當做LOGO,雖然我並沒買他們的麵包,可是身邊傳來濃濃的麵香,實在讓我很壓抑!
有機家禽,鴨腿和雞腿都是每公斤5英鎊,可是雞胸卻是每公斤16.75英鎊,差三倍多。終於瞭解Shirlee剛到台灣時買到超便宜的台灣土雞雞胸時,驚訝歡喜的到處跟外國人推薦的原因了。
因為烹調的方式不同,各國切肉的方式也不一樣。西方國家因為不做快炒,所以很少有可以切片、切絲的部位,相對的因為烤、燉佔多數,所以常見到大塊切割的肉,也常常是帶骨帶皮的(防止長時間烹調後的肉收縮,並增加皮和骨的風味、營養,同時濃稠醬汁)。而且我還發現到英國的"豬印"很小,顏色也接近豬皮,這樣在烹調時就不用擔心醬汁被染色了。(我做豬皮凍時常要把蓋紅印的部位切掉,否則皮凍就會有點粉紅色,可是常要買很多豬皮才能切剩所需的量,很遺憾我們的主管單位都是不食人間煙火的人!)
我相信很多國家還是吃動物內臟的,只是因為越工業化與都市化,現代人變得越來越不懂得處理這些雜碎了。於是在台灣牛雜、豬內臟、家禽內臟全出現在小吃店與路邊攤,在市場就經常變成買肉的附贈品了。在英國,就連我這位美食朋友都好幾年沒吃Blood pudding了呢!
看到這麼一個滿滿、整齊切割分類的羊肉攤,我真有一股莫名的興奮,到現在寫文章時還是一樣,就期待哪天在台灣也能見到這等排場!
看到每一塊牛肉上面都連著一層肥肉沒?就知道這些部位都是烤肉用的,您一定覺得都切那麼大塊肉,台灣人可吃不完,不過我卻偏愛這種大塊肉。
絞肉產品,肥瘦、組合任你挑,種類變化之多,不是台灣香腸說得完的。
培根、醃製肉。有許多部位可以醃製,只是在Shirlee家老是吃到又乾又瘦的培根,原來是她要減肥。
呵呵~英國人也吃臘肉!
我覺得這傳統肉派是既好看又好吃!持相反意見的人可不要怪我,我真的比較好養!
西班牙進口的鹽醃鱈魚Bacalao,唉~台灣買不到,連餐廳都少有人做!
海鮮總類也不少,多是冷水域的海產。
西班牙的Padron甜椒,最近也在士東市場看到稍微大一點長相類似的甜椒了。
Samphire海蓬子,英國岩岸邊很多,我跟店家要來嘗試,帶鹹味脆又多汁的植物,可做沙拉或醃漬。
菇菇我的愛,煎、炒、煮、炸、燉、滷、烤,拿來當各式餡料多汁又增香,真是無所不能。
Celeriac塊根芹,一種專吃塊根的芹菜,可做湯或燉菜的提味料,也是歐洲產物,亞洲不易看到。
Rhubarb大黃,一種很美麗的植物,主要食用它的莖,甜中帶點酸,因此常被用在甜點(在美國卻被當做水果),我在Shirlee家也從菜園摘來做Rhubarb Crumbles,加點檸檬一起煮可保持粉紅色澤不褐化。台灣好一點的西餐廳都會用。
Swiss Chard君達菜,這幾年台灣的有機農戶也開始種了,有好幾個顏色,前幾個月我就買過白、紅、黃三色。
Horseradish辣根,跟芥菜、芥末、青花菜同屬,有點芥末的辣味但不嗆,通常做成糊狀當抹醬或做肉類、魚鮮的醬汁。在台灣Jason等高檔超市都有得賣。
熟食種類之多就像台北的南門市場,或者台灣的本土自助餐廳,簡單烹調,營養健康,可冷可熱,真的很難抗拒誘惑!
Quince Paste榅桲糕,西班牙文叫Membrillo,在中南歐到中東都有生產,長得像洋梨,果膠含量特高,因此常被做成果醬,而西班牙人則喜歡把它做成糕狀,因為加了檸檬,顏色變得好漂亮。可搭配乳酪或做三明治的醬。
泰式綠咖哩海鮮,我試吃完驚為天人,跟我在泰國吃的味道一樣,不可小看英國人,非常國際化。
墨西哥進口的各式辣椒粉,罐子設計很有墨西哥味道,很吸睛。讓我忍不住買了兩罐回家。
非洲的各式辣醬,讓人想到英國殖民的範圍有多大。
希臘的各式醃橄欖、酸豆、辣椒等等。

如果以為只是這樣逛街拍照就可以滿足,當然不是我的作風,所以我跟Shirlee買了一堆做為當天晚上要吃的食物,結果硬是吃了兩三餐才吃完,而且我已經在盤算下次去倫敦時,絕對直搗商家大本營!

<<延伸閱讀>> Ivy品味英國(1): 住在有花園的英國都鐸建築裡Ivy品味英國(2):飲食男女日記  ,Ivy品味英國(3):米其林一星餐廳的美食饗宴溫暖熱鬧的聖誕市集




2011年8月8日 星期一

Ivy品味英國(3): 米其林一星餐廳的美食饗宴

在2011年公布的米其林指南(Michelin Guide)裡,英國餐廳總共得到了143顆星星,是有史以來最多的一年。常常抱怨英國沒有美食的朋友,不妨參考每日電訊報(Daily Telegraph)這則報導,有機會的話也可以去追逐星星喔~ Ivy在英國也走訪了米其林一星餐廳Drakes,和瘋英國的讀者們分享精采絕佳的美食體驗!





##ReadMore##


ShirleeSkype討論我抵達倫敦後要去吃什麼樣的餐廳,另一位熱心的美國朋友推薦了一堆三星級的餐廳要我去吃,可是Shirlee和我都覺得那些明星大廚都不可能親自為你料理,我們要的是廚師本人親自為你做菜的美味。於是我們就來到了位於倫敦郊區Ripley小鎮上的Drakes Restaurant




Shirlee也是第一次來Drakes,也不知她心裡在想什麼,當服務生優雅的開門以後,她就自我介紹說我們兩個都是Food writers,而我來自臺灣,要為英國駐台北的英國貿易文化辦事處寫專欄介紹我的英國飲食經驗等等……。服務生很有禮貌的問我們希望坐室內或室外,看到一片漂亮的花園灑落迷人的陽光,我們當然選坐室外啊!


美麗花園造景襯著亮藍的天空,難得的一日晴天,兩人忘我的欣賞又拍照,突然來了一位穿圍裙的年輕廚師,原來他就是Steve Drake、餐廳的老闆兼廚師,從2005起年年榮獲米其林一星榮譽!禮貌性的寒暄介紹完以後,我們兩個歐巴桑就興奮的和Steve拍照,然後Steve就回廚房去忙了。不多久服務生送來香檳和開胃小菜canapé,咖哩風味的蛋白脆片盛著雞肝慕斯佐青蘋果。這麼細緻的小品,在微風吹拂下,啜著香檳一小口一小口的品嚐,帶點微酸的蘋果嚼進細軟的雞肝慕斯,破碎的小脆片竟也一下就滑入喉嚨了,香檳真是適合搭這高級的開胃菜啊!


過了一會兒,正想服務生怎麼不來點菜時,服務生說主廚已幫我們安排了 Tasting Menu,請我們移駕室內方便用餐,此時我們兩人已經很難壓抑興奮之情了!(後來才知道我們坐的那桌應該就是特別作為Tasting Menu用餐的位置。良好光線的角度很適合拍照!)懷著超級興奮期待的心情,我們開始猜測可能的餐點,後來證明主廚果然廚藝超群,服務生介紹菜名時更讓我們聽得瞠目結舌!

首先上來麵包:Brioche, sour dough 和香料麵包,搭著奶油吃真美味,我們很節制的騰出胃的空間給更多的驚喜。接著上冷湯,非常細緻清爽,上面的泡沫預告了接下來可能會運用到的分子廚藝 Molecular Gastronomy(泡沫是利用卵磷脂打出的乳化泡沫)


喝到冷湯我們已經很開心了,我們小口慢慢的品嚐,不斷的交換意見,試圖想要分析出廚師的祕密,雖然我們已經很低聲細語了,還是引來遠桌客人的注意,畢竟我們是受到了特殊待遇啊!


服務生好像特別有一位服務我們這一桌,隨時注意我們用餐的速度,因此上菜步調也搭配得很好。之後連續來了兩道輕主食(或者算前菜)。第一道是炙烤鯖魚佐煙燻甜菜根泥,旁邊是海菜膠做成管狀包著祕魯香汁鯖魚洋蔥(mackerel and onion ceviche)佐炙火酪梨泥,盤飾則是有機嫩菜葉。這生與熟、熱與冷、軟嫩滑的口感完全呈現在一盤菜裡,這麼複雜的處理手法,難怪服務生唸完菜名我們就聽暈了!



第二道輕主食也是魚。紅鯔魚(red mullet)佐小茴香味蘆筍、蕃紅花洋梨泥、烤榛果、佐香茅味醬汁和 sorrel cress。廚師厲害的地方是巧妙的融合了不同產地的食材與香料,我們完全可以嚐出來個別的味道,可是又沒有一樣是太突出的,英國的蘆筍帶出魚的鮮味,榛果和小茴香賦予蘆筍不同的層次,醬汁的香茅味又把魚和蔬菜的味道揉和在一起,放進嘴巴每一口都有隱隱約約的味道,一個接著一個滑過舌頭、從鼻腔慢慢的擴散開來,能把新派法國菜與亞洲香料做如此複雜搭配,彷彿讓舌頭做了一趟環球旅行,可見廚師是多麼的自信。主菜還沒上來,可是我們兩個都同意這一餐一定是驚喜連連、值得期待!


香檳,也是慢慢飲啜,想著這麼美好的滋味不應該一下子就消失的。聊著聊著、主菜上來了,雙味英國康沃爾羔羊,一片輕燙、兩片炙烤,配上鯷魚醬、羊肚菌、蠶豆和自家花園的大黃,羔羊熟度恰到好處,山海味互相包容,一點點的蠶豆和大黃讓羊肉更爽口,幾朵野生蒜花更有畫龍點睛的裝飾效果!我們真的吃太飽了,Shirlee正擔心甜點吃不下,結果竟來了兩份!


第一份小甜點是椰子冰淇淋佐脫水胡蘿蔔和檸檬凝膠,主廚特別說明了他的概念是要創造乾燥胡蘿蔔的口感和椰子口味的混搭效果,顏色簡單,可是在嘴裡爆發對比的口感值得細細品味,雖然冰淇淋入口以後是不等人的,同樣的胡蘿蔔的脆感也馬上被冰淇淋給軟化了!這麼簡單的甜點卻能發揮溝通鹹點和甜點轉化的功能,廚師真的很用心!


上最後一道甜點時,餐廳已經沒人了,我們果然在tasting menu,緩慢而仔細的品嚐,還不時交換意見、討論、體驗。薰衣草凍糕裹杏仁霜糖和脫水藍莓泥壓成的管子填薑味乳糕佐藍莓冰淇淋和糖漬藍莓,主要味道就是藍莓和奶味,可是口感、形狀跟顏色,又是一個完美的組合。綜觀Steve Drake安排的整套菜單發現,除了少數香料是進口的以外,主食材幾乎都是當地當季的產物,這和我教菜的理念不謀而合,實在令人感動!

按米其林餐廳指南公布英國有許多米其林星級餐廳,當然這不是以英國傳統菜的標準去評鑑的,所以可見有許多英國人努力在改善英國飲食的口味,我原本對英國菜就沒有偏見,所以我更容易看見他們的包容力,希望我的這篇星級餐廳體驗能幫大家開另一片視窗!

Drakes Restaurant有興趣的朋友,請參考下列網站:




2011年7月23日 星期六

Ivy品味英國(2):飲食男女日記

常常有人問我英國人都吃些什麼? 所以這一篇我想寫寫在英國那幾天嚐到的美食日記,讓大家自己看看英國人都吃些什麼? 在英國家庭的餐桌上會出現什麼餐點~
DAY 1

我由巴黎搭Eurostar火車到倫敦,Shirlee一早就在St. Pancras車站等我,見面第一件事就是帶我去吃傳統英式早餐。聽到Shirlee特地跟老闆介紹我從台灣來,還說要一份大大的早餐,我看她比我還興奮!點了什麼呢?有焗豆、煎番茄、炒洋菇、馬鈴薯餅、香腸、英式培根、煎蛋,外加兩份三明治!雖然我知道很多人對Baked beans很倒胃,不過英倫初體驗,這豆子還真好吃呢,至少不是罐頭的,就是番茄醬加水去煮的豆子罷了,搭著香腸吃還不錯!

進到Shirlee家,馬上就泡一壺英式奶茶,口味比起台灣人喝茶淡許多,也因此是可以一整天都喝的茶。後來我也會泡了,有時候還泡兩大壺呢!

##ReadMore##


下午我們到Sainsbury’s超市大肆採購(Shirlee因為幫連鎖超市Sainsbury’s做專案,所以有折扣),第一天Shirlee就要讓我進廚房開工了。一個十坪大、設備齊全又可以望著菜園做菜的廚房,任誰都抵擋不了誘惑的!

自製奶油副產品~Butter milk




回到家,首先用超濃的鮮奶油自製奶油,然後做德國的Pretzels麵包,晚餐主菜是義大利麵餃Ravioli,包著兩種乳酪和菜園的芝麻菜Rocket,沙拉也全是菜園摘的,再加一個大黃Crumble甜點就完成了。吃飯無酒不歡,Stuart特地為我挑好喝的酒,他們是想盡辦法要把我寵壞!


DAY 2

Pork pie

第二天開車進倫敦市區,造訪位於滑鐵盧車站東邊的Borough Food Market(將用另一篇專題介紹Borough market的食物)。原先我以為它就是一個大型生鮮市場,沒想到種類還真多,而且多是有機食品,加上來自許多不同國家的優良產品,由原產國當地人經營,讓全世界的食品交流、活絡市場,來來回回的流連,要不是一場雨,大概趕不走我們!

Black pudding

Padron

Focaccia


午餐就地買了傳統的 Pork pie,漂亮又美味,晚餐的材料也直接從Borough market採買,這才是最新鮮的美味。我指定要Black pudding,和其他幾種香腸,Shirlee發現西班牙的Padron pepper,如獲至寶馬上拎了一包,果然只要一點油和海鹽清炒就香甜爽口。Black pudding也是稍微煎一下就很好吃,下酒超棒,不懂一些人為何常以貌取物!

我和Shirlee都有一點食物狂,來者不拒、特別喜歡發現新東西。在台北買Bresaola風乾牛肉片很貴,這回在Borough market看到就想要配沙拉吃(其實也不便宜,但是新鮮!),於是我們的晚餐又過量了,因為我們還用廚房和菜園的食材做了Focaccia。(我們兩人的缺點是喜歡做份量大的菜,不在乎我們只有三個大人,Shirlee十六歲的女兒~我們都知道十六歲女生的食量的,另外十歲的兒子只期待我做鍋貼給他吃,這種大餐並不合他胃口!)

DAY 3



第一天早餐在外面吃,那Shirlee家的早餐吃什麼呢?週末的早晨,Stuart非常用心的慢慢炒蛋(OMG!他竟然用日式玉子燒煎鍋做英式炒蛋,而且是在台灣買的鍋 …..),自製奶油、自製手工麵包、英式培根、香腸、黑布丁腸跟英式奶茶和咖啡。你們一定覺得我胃口怎麼那麼大!所以我吃完早餐就趕快跟在Stuart後面去花園幹活兒啦!


中午要和Shirlee去Ripley(從Guildford開車不到二十分)米其林一星的餐廳吃飯,這是一餐非常超值的意外饗宴,我將在另一篇文章介紹,加上我在英式Pub吃飯的經驗,我想可以給一些對英國食物難吃存有刻板印象的人不同的視野。

午餐後Shirlee又開車帶我到處逛,回家又是接近晚餐時間了。逛得太開心了,我自覺對不起留在家的Stuart和兩個小朋友,所以自願做鍋貼當晚餐,我知道這是他們離開台灣後最想念的食物了!鍋貼加上一盤現摘現炒的嫩蠶豆、花蓮豆和一鍋番茄蛋花湯~台灣菜上桌囉!!在飯廳聽到姊弟倆在爭吵誰吃最多顆鍋貼時讓我很開心。看Xavier豎起大拇指滿足的表情,和他在台灣只會穿著超人裝到處跑的模樣相比,十歲的他真的長大了!


DAY 4

禮拜天大家都很興奮要去逛柯芬園和中國城,順便可以購物,可是愛家的Stuart堅持留在家做事,重點是要幫大家做一頓傳統英國家庭週末會吃的燒烤(Sunday Roast),太感謝他了。可惜倫敦天氣真不可測,綿綿雨下不停,到Covent Garden吃個冰淇淋,再隨便走走就回家了。


等我們回到家時,進入溫暖的廚房已聞烤箱飄滿肉香,Stuart從烤箱拿出烤羊腿,加上Parsnip (歐洲防風草根)、馬鈴薯、胡蘿蔔和青豆仁,肉味飽滿,菜香清甜,簡單的食材與料理法卻有著豐富多層次的香味,Cheers!唉~羨慕英國女人嗎?愛英國男人嗎?趕快上網訂機票!!

DAY 5
6月13日,Shirlee忙著為她的工作拍照做準備,晚餐由我負責。牛肉捲餅、紅燒牛肉刀削麵、滷肉飯和塔香茄子。英國的牛肉切法又跟美國、澳洲不一樣了,超市找不到牛腩、牛腱或其他多筋的部位,只能拿沙朗了,可是名字一樣,花色看起來卻不同,煮到中途試吃果然柴,只好切薄片上菜,還好我的手工刀削麵補足了口感。


牛肉捲餅有中國城買的大陸甜麵醬稍微彌補了口味。魯肉飯和茄子也都差強人意,畢竟沒有台灣進口的材料就只能將就了。


幾天下來,每當我們做菜時,Stuart就為我們開酒,今天他特別開心,還秀了好幾句中文,讓Shirlee好吃味喔!


DAY 6

離開英國的前一天,Shirlee朋友來訪,剛好讓她體驗一下台灣菜。早餐蛋餅,午餐牛肉麵(手工麵吃完了只好用廣東機器麵),下午做了一個Victoria Sandwich蛋糕做下午茶甜點,用了我做的玫瑰果醬做餡料,採自花園的有機玫瑰,搭著難得的陽光,然後躺在跳床上,頂著藍藍的天空,Shirlee辛苦了!幾天來忍著不舒服的身體陪我到處玩,請小憩一下,我再陪你去看醫生!


最後一夜,英式Pub。Shirlee說現在許多Pub都在轉型了,原來的烏煙瘴氣沒了,多數提供好的正式餐點,適合全家來用餐,抽煙、喝酒、鬧事自然就減少了。話雖如此,這是我第一次來英國,在傳統酒吧我還是可以點典型的Fish and chips啦!
傳統英式Pub外觀很容易認出來的,好喜歡這樣的建築

我們到達酒吧時晚上七點,吧台還沒人,已經有幾桌人在用餐,看起來都是一家人來的。安靜舒適的用餐氣氛,年輕的帥哥服務生很有禮貌的點餐,餐點的份量很大,所以我們各自都點一份主菜,Shirlee說要減肥只點沙拉,結果份量反而最多還加了麵包,我只好幫她吃麵包,誰叫我是麵包狂呢!




Fish and chips


而我點的魚排則鮮嫩多汁,加上青豆泥和塔塔醬,簡單、味道均衡,戴牙套的我最適合了!用完餐約九點要離開時,用餐區已沒人,反倒是吧台已經站滿了人,我們用餐時一點也沒發現客人一直進來,因為吧台與用餐區間有一道不完全封閉的牆隔著,所以用餐的可以悠閒自在的吃,一點也不用擔心吧台的人吵了!

DAY 7


最後一天上午再到Guildford鎮上做最後採購,中午Shirlee做了一個傳統的午餐三明治,英式培根雞蛋三明治,奇怪的是,這麼一個小小的三明治竟然讓我撐到晚上八點多,也許是 … Shirlee灑了太多離別情愁,加了莫名的溫馨調料,夾進所有的英國風味 … … 才讓我難以消化!~

<<延伸閱讀>> Ivy品味英國(1):住在有花園的英國都鐸建築裡Ivy品味英國(3):米其林一星餐廳的美食饗宴Ivy品味英國(4):從市場到餐桌Borough Market推薦在倫敦吃早餐的好地方英國酒吧美食指南(上)英國酒吧美食指南(下)