英國劇團 Complicité12月來台演出《春琴》

我想和大家簡短分享一個很棒的藝文活動，英國合拍劇團 Complicité將於12月17日到19日在台北國家戲劇院演出他們的節目之一 《春琴》。


## ReadMore##

《春琴》是改編自日本著名作家古崎潤一郎的經典作品《春琴抄》和《陰翳禮贊》，英國合拍劇團 Complicité將和日本世田谷公共劇場共同製作演出，並且由日本知名女演員深津繪理主演春琴這個角色。整齣戲劇將以日文發音，配上中文字幕。

Complicité是我最喜歡的劇團，只要他們有演出，我都會儘可能的去現場欣賞他們的作品。兩年前當Complicité在倫敦首度推出《春琴》劇目時，我就有去看過。現在《春琴》是倫敦巴比肯中心(Barbican Centre)的年度國際戲劇活動­ ~BITE戲劇節的節目之一。 BITE的重點是創意和新銳表演 –包括戲劇、舞蹈、音樂或把它們結合在一起的作品。去參加BITE活動總是可以欣賞到來自世界各地的有趣脫俗的最新作品。

Complicité的戲劇表演最著名的是充滿視覺創造力和震撼力，《春琴》是非常震撼人心的戲劇作品，靈感來自於日本文樂木偶戲和能劇，以及谷崎潤一郎對日本美學很有影響力的書《陰翳禮贊》。女主角春琴在劇中一剛開始是由木偶所扮演，之後她慢慢長成一個女人，才由真實的女演員演出。（儘管春琴這齣劇是比較安靜的，巧妙的運用燈光和黑暗，但通常在Complicité的戲劇中也會使用大量的多媒體）。Complicité 劇團從世界各地汲取靈感，這不是他們第一次和日本劇場合作，幾年前他們和日本和合作的重要戲劇作品，是改編自村上村樹的The Elephant Vanishes。

看到英國和台灣之間有這麼多文化交流活動，讓我非常興奮雀躍! 之前我們已經介紹過大英博物館在故宮的古希臘人體之美展覽，還有在台灣國際文化創意產業博覽會裡的英國展示館。讓我們期待2011年有更多來自英國的藝文活動吧!

<延伸閱讀>格拉斯哥也有藝術節、全球設計饗宴~倫敦設計節登場

倫敦夜貓族最愛~夜間公車Night Bus

Bonbon我也算造訪過許多國家，但還是覺得倫敦的大眾運輸網是最方便。在倫敦遊走，如果你的口袋麥可麥可，你大可選擇特殊造形的黑頭計程車。但是假如你沒有太多的預算，24小時永無休止的大眾運輸服務是非常便捷的。白天有地鐵、公車、火車、輕軌電車及泰晤士河水上交通船可供選擇，晚上便有著全球大多數國際都會所沒有的夜間公車。

##ReadMore##

倫敦有著多采多姿的夜生活，所以在倫敦週末晚不去pubs及nightclubs，真的會覺得對不起自己。 所以在周末華燈初上我一定會偕友到倫敦中心Soho區去狂歡一番，玩到凌晨2、3點才盡興回家，而夜間公車便是我週末晚回家常搭的大眾運輸。

倫敦的夜間公車大約是從午夜12點左右發車，開始營運到一般日間公車早上六點開始營運為止。夜間公車車號前面會有個N字 (如下圖)，其所走路線通常會是較重要的日間公車路線（同車號）或重要幹道再延伸到幾個重要點，所以通常夜間公車車號跟日間公車車號相同，只是通勤時間會長一點，等車時間也久一點，通常每班時間間隔半小時。

在市中心半夜等車有一個好壞處：就是當你玩到凌晨肚子餓而公車看似永遠不會到來時，車站附近總有一些小攤販販賣kebab 或 hot dog 來吸引你的注意力，我總是會告訴自己千萬要挺住不受誘惑。但陣陣飄來烤羊肉或炒洋蔥的香味，讓你不由得掏出"英女王"來和攤販交換，而大口咬下熱狗時那幸福的美妙滋味是無法用語言來形容。

週末搭夜間公車的人很多，通常車車客滿，因大部份的都是喝完酒或夜店跳完舞的回家乘客，車上的人也形形色色，所以時常會遇上不尋常的事情。有時本人我去nightclub玩後回家，就會在公車上遇到同學或鄰居，每次都以尷尬收場。因為Bonbon我無時無刻都會把自己的最好的一面表現在外，但經過一夜的狂歡後臉上的妝都糊掉了，頭髮也亂七八糟，讓他們見識到白天和晚上的我簡直是盼若兩人。

後來想想他們也是看起來很糟，大家都不想要提起在車上所見之事，心知肚明就好了。我還曾經在車上看過學校一位超級美女喝醉在車上的醜態，讓我非常警惕自己，出去玩決不能喝醉。也因車上有大部分的人多少有幾分醉意，也就不時會有“突發事件”，如醉漢大聲唱歌吵鬧，或昏睡到從座椅摔跌到走道。我還曾看到有些喝醉男士做一些不雅的事，如小解等。

英國大多是雙層公車，前幾年因為公車司機無法知道在公車上層所發生的事情，而發生許多上層乘客的出事意外。現在在倫敦地區全部公車的兩層都有裝置CCTV錄影監視，也連線至警察單位，安全性已提高了許多。其實不管在那裡，自身安全及隨身物品都要非常注意，尤其是在深夜裡。我每次搭夜間公車都會盡量坐或站在公車下層靠近司機的位置，因不管發生什麼事，司機是最能保護車上乘客的安全。

這幾年除了夜間公車，有一些公車也有24小時服務。Bonbon建議出發前可上Transport for London 查詢公車資訊，也可在公車站牌查詢資訊。 在倫敦如果有機會不妨搭一下夜間公車，會有很不同的倫敦體驗。

<延伸閱讀> 歷久彌新的倫敦本土連續劇EastEnders、我最愛的倫敦街道(1): 馬里波恩大街

英國必買超級可愛玩具熊巡禮

漫步在英國的街道或購物商城時，常常在商店櫥窗或者櫃台上會發現玩具熊 (toy bear) 擺設的踪跡，或者路上會看到不少販賣玩具熊的商家，我發現這是一個熱愛玩具熊的國度，對它的喜愛藉由想像力的發輝，創作出多樣的設計、不同的主題、造型或材質上多變化的呈現等，再再顯現出英國人對它獨特的偏愛和依戀 。 記得在今年八月《每日郵報》的報道，根據一項對6000名英國成年人的調查，結果顯示三分之一的英國成年人睡覺時還帶著自己的泰迪玩具熊呢。


##ReadMore##
這邊我想和大家分享幾個我滿喜歡的英國品牌玩具熊創作。

◎Deans
這家公司成立於1903年是英國最古老的玩具製造商，所製造的玩偶大多採限量製。

◎Merrythought
英國知名品牌，成立於1930年其設計風格都是具有主題性，並採取限量的生產方式，所以囉～其價格不斐，不過因為手工細加上名聲佳，頗具收藏價值。

◎Paddington Bear (帕丁頓熊）
帕丁頓熊是源自於英國人Michael Bond（邁克爾邦德）創作的書 "A Bear Called Paddington" 搭配上Paggy Fortnum的插畫發行於1958年10月13號。

而帕丁頓這名字的由來是因為作者於1956年聖誕節前夕，在倫敦一家商店看到一隻小玩具熊被留在貨架上，為它感到難過所以買下了它，帶回家作為禮物送給他的妻子布倫達，因為那時他們住帕丁頓站(Paddington Station)附近，所以就把它取名為帕丁頓。

以下這圖可以看到Paddington Bear 的招牌裝束就是一頂舊帽子、厚呢風衣、和威靈頓長靴。

我喜歡帕丁頓玩具熊因為邁克爾邦德的故事，讓它更具人性化，也讓收集者和它之間好像多了層了解，而不僅僅只是一隻玩具熊。

有機會去倫敦Paddington火車站的話，不要忘了去逛逛裡頭Paddington Bear 專賣店的攤子哦~


◎Harrods (哈洛德) Bear
英國Harrods（哈洛德百貨）有出產很有名的哈洛德小熊，自1986年起每年都推出限量年度熊，在小熊左腳繡上出產年度，收藏的人可不少呢。自2006年後台灣也推出搭配生肖的台灣年度熊，在小熊右腳上有中文字刺繡，為台灣獨家發行的限量版哦。



◎Forever Friends 的系列
這隻可愛的熊熊造型是由英國插畫家Deborah Jones於1987年創作於她的素描本上。每次看到Forever Friends的系列商品，都會會心一笑，可能是那圓嘟嘟可愛的臉龐和身型，總讓人很想去抱抱它呢。

◎Tatty Teddy (Me to you)
這個品牌在2000年生產第一隻玩偶熊， 也有很多不同產品的創作，有卡片、杯子、手機吊飾等等，都很可愛，在台灣一些大型書店也有販售其設計的卡片，其它的產品就比較少看到了，所以囉~有機會去英國時可別忘了去拜訪一下。

還記得多年前去英國Milton Keynes 受訓，那是個寒冷灰暗的12月天，剛下課要走回住處，風冷颼颼的吹著臉龐，皮膚覺得股刺痛感，真想把臉都給包起來啊~當時正好經過一家很小的店面，那整個星期以來還未曾看過它開店呢，不知是早早打烊還是沒開張，所以一看到店家燈火通明就望了兩下，看到窗邊好多熊的布偶，衣著有的流行、有的帥氣、有的復古，但看起來都有不同的造型啊!

特別是一隻有著時尚冬衣打扮的熊妹妹，帶著耳罩，著粉紅絨毛大衣和毛裙，真得好可愛哦，問了店家才知道原來那熊熊是製作於英國牌子Me to You，特色就是灰色的毛配上藍色的鼻子，而鼻上又有個招牌的小白點，那一臉純真憨厚無辜的表情真會讓人很想把它帶回家啊～所以囉，那個夜晚，梅根我就邀請熊妹妹一同在我那個號稱莎拉公主迷你的隔樓房內一同享用熱呼呼的奶茶囉。


◎Great British Teddy Bear Company系列
這家公司創作的泰迪熊是以英國有特色的人物為設計對像，所以當地代表性格外的鮮明，例如英國的司機先生、護士等。

他們第一次與創作玩具熊的接觸是在2007年，受邀為警察署設計一隻警察泰迪熊作為支持受害兒童的一項慈善活動，沒想到首推的Bobby bear（波比熊）在2007年10月26日享有破紀錄的銷售，為倫敦警察的慈善事業提高了30,000英鎊。而隔年８月他們開始以Great British Teddy Bear Company Ltd為公司名稱開始營運，希望能提供實惠的價格給大眾購買到高品質的手工泰迪熊。他們製作的泰迪熊有一個特色就是每個主題的泰迪熊會搭配專屬的配件，且方便拆卸和更換，例如福爾摩斯有一個真正的放大鏡配件。

看了以上的介紹，是不是覺得這些玩具熊品牌的創作設計都很吸引人呢！真是佩服這些商品設計藝術師的創意和想像力，凸顯出每個商品所表達的特色。前幾週新聞上播出英國已點燃聖誕的燈飾，這個一年一度的大節慶也是送禮的時節又即將到來，也許今年可以考慮拜託這些可愛的熊熊兵團，替你在朋友或情人間傳遞祝福的心意啊，說不定感情會加值又加溫的呦 ^.^


<延伸閱讀> 英式超人氣伴手禮入門款 (上) 、英式超人氣伴手禮入門款 (下)

淺談英國另類媒體~The Big Issue

下筆之際，其實很擔心版主會有意見：不夠通俗又曲高和寡，雖然英倫玫瑰我向來如此？仔細想想，每一位部落格主筆各有寫作特色，對英國的詮釋各有所長，尚請舊雨新知不吝賜教囉。

The Big Issue在發源地英國已經堂堂發行19 年了，最早是由Gordon Roddick和妻子Anita Roddick提出這個想法，在英國發行街頭報紙讓街友能有工作做。Anita Roddick 最有名的事蹟，就是和先生共同創辦了世界知名的美妝產品連鎖店美體小舖 (The Body Shop)，她和Gordon致力於社會和環境議題，並且深信 "businesses have the power to do good" 企業有力量去做對的事。

Gordon的舊識John Bird 和他在1991年共同發行了第一期的The Big Issue，並且成立The Big Issue Foundation，為無家可歸的街友提供援助。

上圖是Big Issue的2009年7月號封面，取自英國Guardian網站
##ReadMore##

今年四月Big Issue 授權在台灣發行，取名「大誌」。Big Issue 最大的特色，是由街頭流浪漢，即「街友」作為銷售的管道：每賣出一份，街友取得一半收入、另一半為成本。創辦人John Bird認為「與其給魚、不如教他釣魚」（a hand up not a handout、working not begging），希望街友能自食其力，建立自信與責任感，逐漸回歸正常的生活。

英國是每周出刊，一份2英鎊，算算與台灣版售價相同。發行的版本，分為倫敦、北方、蘇格蘭等。各地獨立的版本，有些內容會重複。

其實我一直對這份雜誌很好奇，但是卻不敢去買：英國的販售員，雖然都有佩戴證件，許多看起來還是非常「無業遊民」，甚至蹲坐街道，看起來很沮喪。終於，我鼓起了勇氣，趁出差之便，一路從倫敦、曼徹斯特，一直買到蘇格蘭的格拉斯哥（Glosgow）。

上圖: Leeds購物中心Victoria Quater前,穿著橘色背心的銷售員

或許英國的社會工作力量的基礎深厚，the Big Issue儼然成為弱勢團體發聲的重要管道。喬治麥可（George Michael）的出櫃告白，指定由the Big Issue獨家專訪。當期雜誌大賣之餘，強化社會良心事業的士氣。更別提經常舉辦活動，串連其他社會團體，爭取弱勢的權益。例如，許多街友都有養狗作伴，但是大多數的收容所，卻拒絕「寵物」入住，只好繼續流浪街頭。於是，社工除了說服管理收容所的慈善團體，還連繫動物團體提供狗狗免費的醫療、除蟲。積極的態度，教人尊敬且動容。

仔細翻閱英國版的內容，報導的議題除了名人專訪及藝文消息，還包括所有的社會運動，不限國界、人種，甚至動物保護，上天下海，有關的訊息發布。當然，照例少不了街友的人生故事，並且刊登街友的文學創作，文章或是詩。

以下詩選自916期：

Time時間
There are only two times you need to know
你只需要知道兩項時間
First is the time of your birth and your mother will tell you that
第一項是你出生的時間 你媽會告訴你
And the second is the time of your death and god will tell you that in person
第二項是你死的時間 上帝會親自告訴你
~Steve Gould作者

寫的真好！原來街角就有桂冠。

如果有機會去英國，不妨留意街頭的販售員，若是儀容乾淨整潔，也是很好的問路對象。畢竟，有誰比街友更清楚倫敦的大街小巷呢？

漫遊約克夏尋訪修道院遺跡

受到英倫玫瑰的影響，Fifi這篇也想來個復古情懷，帶大家去約克夏郡(Yorkshire) 瞧瞧曾經繁榮風光一時的幾座修道院。

位於東北英格蘭的約克夏郡境內有好幾座修道院遺跡，如果想離開城市、體會一下英國特有的歷史文化，不妨開車前往這些修道院，來個古蹟一日遊。這些地方也很適合帶著野餐，和家人朋友坐在草地上聊聊天，享受清鮮空氣和美麗的陽光喔~

##ReadMore##

話說回來，英國人很重視保存古蹟，這些美麗的修道院建築，究竟為何變成現在的廢墟呢?

這些修道院是當時羅馬教廷的教士修行、隱居生活的地方，為了自給自足，修道士們會自己耕種作物、發展手工藝、編織衣服等等，所以是當時很重要的發展重鎮。不過到了16世紀時，英王亨利八世通過法案，使英國教會脫離羅馬教廷，解散原本奉行天主教的修道院，而使得這些當時富裕活躍的修道院，漸漸沉寂，變成今日的廢墟。

接著就帶大家去看看幾個很有特色的修道院遺跡吧~

Whitby Abbey

建造於西元657年的Whitby修道院，曾在西元870年被維京人所摧毀，在11世紀時被重建，又在13世紀時遭到再度催毀，今天所看到的遺跡就是當年所遺留下來的。

很靠海邊的小Whitby其實是以吸血鬼的家鄉而聞名，知名愛爾蘭作者布拉姆‧斯托克(Bram Stoker) 的暢銷小說Dracula 就是以Whitby為場景而寫成的，而布拉姆也是在Whitby的公共圖書館裡發現了Dracula這個名字。許多吸血鬼的電影就是把這本小說改編後登上大銀幕。吸血鬼故事迷不妨到此一遊囉~

Fountains Abbey

沿著River Skell所興建的噴泉修道院(Fountains Abbey) 應該算是這幾座修道院裡最壯觀的一個。除了有教堂的廢墟，還有美不勝收的Water Garden of Studley Royal。 下圖是旅遊書裡介紹噴泉修道院的全景，整個很大吧? 有很美麗的湖泊、樹林，美麗的涼亭，讓人流連忘返~

下圖取自BBC網站對北約克夏的介紹

Fountains Abbey最讓人驚奇的是，有個Deer park ，可以在那裏看看半野生的鹿群，所謂的半野生(or 半圈養)是指牠們白天會在草地上跑來跑去，晚上會回到鹿舍裡面睡覺休息吧~~

Fifi 去的那天好在勤勞的朋友有先上網做功課，知道有鹿可以看，還問了服務處說今天可不可以看到鹿群呢?得到的答案是YES，牠們已經被放出來囉... 一次看到一兩百隻的鹿在草地上奔跑，真的讓我開心到不行，也真的是很難得的經驗!



後來發現聚在一起的多是母鹿和小鹿，而公鹿們則散發一種雄赳赳的氣勢，個別在草地上休息 (見下圖) 挺著又長又大的鹿角，牠們慢慢地打量我們，等到我們接近到大約有20步的距離時，才緩緩起身，但也沒有驚慌的跑走，而是老神在在地伸展四肢。

不管是鹿群還是修道院建築物遺跡，噴泉修道院都很值得一看喔~

Rievaulx Abbey

建築於西元1132年的Rievaulx Abbey，當時來自法國的熙篤會(Cistercian)修道士所建立，所以才有個法文名字。這個修道院保存的遺跡算是比較完整的，還可以想像出當時建築的樣貌，包括教堂、廚房和育嬰室的結構都有保存下來，喜愛建築、素描和繪畫的朋友，應該很愛這裡。

從下圖可以想像當時修道院的美麗繁華的景象。

別以為這燦爛的陽光只有在夏天才有，Fifi去的時候可是1月的冬天喔~空氣冷冷的~陽光暖暖的~棒極了!

和許多修道院一樣，Rievaulx 修道院現在是由國家信託基金會 (National Trust) 負責管理。修道院的旁邊有個小小博物館，保存著當時修道士所使用的錢幣、器皿、珠寶、鍋碗瓢盆、耕作用具等等，讓我們可以想像修道士當時苦修隱居的生活情況。博物館旁還有個小小的Tea Room，我們走累了，就進去喝杯茶、歇歇腳。

修道院怎麼去?

除了Whitby可以搭火車去，其他修道院都是開車去比較方便，很適合喜歡走步調慢、深度旅遊路線的朋友喔~

<延伸閱讀>周末輕旅行~到Harrogate洗土耳其浴吧! 、英格蘭城堡必遊~Warwick 和Leeds Castle