Design is Everywhere - 2013倫敦設計節

全球設計界矚目的年度盛事之一2013倫敦設計節(London Design Festival)已經展開，今年以「Design is Everywhere」為主題，強調設計與我們生活息息相關，無所不在。有來自世紀個頂尖設計師，舉辦各式各樣與設計相關的活動與展覽，充分展現設計之都倫敦的魅力。

London Design Festival from London Design Festival on Vimeo.

今年邁入第11年的倫敦設計節，是由英國商務大使兼倫敦設計節主席Sir John Sorrell所發起，為了樹立倫敦作為世界設計中心的重要位置，推動英國創意產業發展，英國需要一個活動凝聚來自全世界的創意人才，進而希望以英國既有的設計及創新思維，帶動全世界的設計風潮。

##ReadMore##

倫敦設計節在過去的十年裡，匯集了世界各地的設計，今年也不例外，總計將有超過300場以上的設計相關活動，在不同的時間點，以各種形式擴散到倫敦各個角落。從2007年開始，倫敦設計節每年都有一個地標性的作品，今年則是以名為「Endless Stair（無盡階梯）」的裝置藝術，座落在泰德現代美術館（Tate Modern）前方的大草坪。Endless Stair是由硬木所構成，因為設計師認為階梯是建築最有趣的部分，因為人們總在這裡相遇，若隨性挑選一條階梯路徑往上走，不久就會發現是一條死路，但卻是停下腳步欣賞四周風景的好位置。整件作品是以「Timber（木材）」制作，強調可以輕易拆卸、重組和移動，是所謂的「新混凝土」，將會主宰21世紀建築的主要材料。參訪者可以在總長436公尺的階梯上行走，白天可觀賞泰晤士河的風光，晚上則有燈光設計，別有一番風味。

最值得一提的是倫敦設計節「100% Design（百分百設計）」展覽，是英國最具規模的設計展，已有18年的歷史，今年已經吸引超過六千位設計界的專業人士參加。台灣首度以台北市的名義參加「100% Design（百分百設計）」的展出，其內容涵蓋社會設計、永續設計及設計台北三大主題。分別參與在100%的Adaptive Taipei City、Tent London的Fresh Taiwan三個場館展出。還有Candid Trust Gallery的Formosa Show，有興趣的朋友，不妨到時來幫台灣加油喲

排灣族的Ubak王維的畢業作品。
Goldsmiths MA Design Show 2013

英國商務大使兼倫敦設計節主席Sir John Sorrell參觀台北館。 

英國文化、通信與創意產業部長Ed Vaizey參觀台北館。

台北市文化局局長劉維公、台北駐英代表沈呂巡以及台灣創意設計中心副執行長林鑫保。

擔任表演嘉賓的英國「前進樂團Transition」

台北館 奪人眼目的LED燈籠牆

其他還有許多設計活動與展覽，值的參觀。如位在South Kensington的Victoria and Albert Museum（V&A，維多利亞與亞伯特親王博物館）主要的場館，有超過五十場的活動。這個週末的主題將是數位設計週末（Digital Design Weekend）免費入場。泰晤士河南岸的Southbank Centre則有Designersbloc。

倫敦最有趣的地方就是在於，每個區域都能展現不同的特色，像是專供室內設計的Chelsea Design Quarter；提供設計、時尚、文化及食物一體的Brompton Design District；位在1960年代倫敦建築指標，Post Office Tower（BT Tower）區域的Fitzrovia Now，而其中規模最大的是在創意和商業平衡間的Designjunction；還有倫敦在地設計的Clerkenwell Design Quarter；及由年輕藝術家發起的Shoreditch Design Triangle。

除了專業的藝廊和機構以外，有的學術機構也趁著倫敦設計節辦理畢業展覽，如倫敦大學的Goldsmiths金匠學院、倫敦藝術大學的London College of Communication倫敦傳播學院等。

<<延伸閱讀>>：全球設計饗宴～倫敦設計節登場，你看倫敦設計節了嗎？倫敦時裝周台灣設計師閃耀中，倫敦時尚周 - 結合藝術及流行的石 

歷史最悠久的倫敦地鐵150歲囉！

相信很多人去倫敦旅遊時都很依賴倫敦的地鐵吧！你對倫敦地鐵的印象是什麼呢？倫敦地鐵是一個非常方便的交通網絡，前往倫敦每個地方都很便捷，成為許多觀光客的首選，加上每站都有獨特的風格，十分有特色。而今年倫敦地鐵邁入150週年了！它是全球歷史最悠久的地鐵，為了慶賀邁入第150個年頭，有許多相關活動以及商品紛紛出籠。

倫敦地鐵邁入150個年頭，是全球最悠久的地鐵 (圖片來源)

##ReadMore##

在150年前，倫敦道路擁擠而且路上充斥的馬車，就是在這個背景下，倫敦地鐵誕生了。許多遊客也很喜歡倫敦地鐵站的設計，當初設計是採維多利亞式建築，每一站都有屬於自己的風格，拱門設計成為倫敦地鐵的特色之一。在1863年1月9日，倫敦第一條地鐵通車，全長3.5英里，是由大都會火車公司（Metropolitan Railway）出資建造的，這條鐵路連結帕丁頓（Paddington）、尤斯頓（Euston）及國王十字車站（King’s Cross）等等主要車站。而150年後的今天，倫敦地鐵已經擴張成11條線，總共停靠270站，每年載運量高達366萬次了！其實，倫敦人口之所以會成長三倍多，地鐵網也是人口擴張主因呢！倫敦地鐵每天載客量高達四百萬人，相當於倫敦一半的人口。


世界上第一條地鐵線路就建成於1863年的倫敦 (圖片來源)

現今倫敦地鐵每年載運量高達366萬次 (圖片來源)

為了歡慶150周年，倫敦交通博物館（London Transport Museum）規劃了一系列的慶祝活動，在一月時就推出了蒸氣火車懷舊之旅。地鐵公司開放250名乘客，重溫搭乘蒸汽火車的樂趣。同時，1898年時大都會火車公司建造的最後一部火車頭，名為「第1號」（No.1）也將在大都會地鐵線運行展出，八月份在白金漢郡（Buckinghamshire）火車中心及其他定點現身，讓民眾好好懷舊一番。

倫敦地鐵滿150週年，英國女王參訪貝克街站 (圖片來源)

現在倫敦交通博物館正展出150張精選的倫敦地鐵海報，這些海報是從過往3300張海報中，精選出來的，其中也有許多知名設計師的作品。倫敦交通局希望透過海報展，帶領民眾重新回味地鐵的歷史。展出的每一張海報都極具創意與特色，民眾還可以票選最喜愛的海報，在展覽結束後將公布最受歡迎的海報。海報展分為六大主題： Finding your way（不迷失的旅途）、Brightest London（閃耀倫敦）、Capital culture（首都文化）、Away from it all（逃離地下鐵）、Keeps London going（倫敦不停轉）以及Love your city（地標之美）。

倫敦交通博物館展出150張精選的地鐵海報 (圖片來源)

現在就給大家看看幾幅精彩的作品，下方第一張作品是來自大師Man Ray，透過將倫敦地鐵標誌與太空結合的概念，表達倫敦地鐵讓倫敦運轉的涵意，十分有創意。

Man Ray Keeps London Going 1938
© TfL from the London Transport Museum collection

第二張的作品是來自Edward Mcknight Kauffer之手，表達出倫敦地鐵在冬季時降價期時，是消費者最佳夥伴。

Edward McKnight Kauffer Winter sales 1921
© TfL from the London Transport Museum collection

最後再給大家一張很可愛的海報，這張是由Alfred Leete設計的The lure of the Underground，象徵的倫敦民眾紛紛都飄向倫敦地鐵，表達倫敦地鐵是民眾的首選。海報展覽會展到10月27日，有興趣的朋友們不要錯過，相關活動可以參考官方網站。

Alfred Leete The lure of the Underground 1927
© TfL from the London Transport Museum collection

倫敦交通局（TFL）每逢慶典活動都會推出特別限量版的Oyster card，當然這次也不例外，推出了古老倫敦地鐵風的限量版。這特別版的Oyster卡採倫敦地鐵復古感設計風格，上頭放上十分搶眼的大紅150週年標誌。由於是限量的，想要收藏的朋友們可以去倫敦各大地鐵站和交通局的旅遊中心詢問。

倫敦交通局推出的限量版Oyster Card (圖片來源)

還有一個慶祝倫敦地鐵150周年展，就是樂高積木的地鐵圖展。目前在倫敦有五個地鐵站展出，其中這五個樂高地鐵圖都是不同年代的。在皮卡迪利廣場站（Piccadilly Circus）展出1933年的版本，也就是哈里•貝克（Harry Beck）最原始版本；格林公園站 （Green Park）展出1968年版本；史拉特福站（Stratford）展出2013年版本，而最特別的是在國王十字聖潘克拉斯站（King's Cross St. Pancras），展出2020年的版本的預計擴建圖。這個版本將新的國王十字聖潘克拉斯站和鐵路連接，這將是一個非常方便的工程，讓交通更加的便利。

倫敦五大地鐵站展出五種不同年代樂高地鐵圖 (圖片來源)

每張樂高積木地鐵圖都由超過1000個積木拼成 (圖片來源)

而這項樂高地鐵圖是由英國唯一認證樂高專業創建者鄧肯（Duncan Titmarsh）打造的，總共花了他四天時間完成，每個圖使用超過1000個樂高積木拼成。在地鐵車站的展期結束後，這些樂高地鐵圖也會移師到倫敦交通博物館中展出。

此展中最吸睛的就是 2020年的預計擴建圖 (圖片來源)

倫敦的大眾運輸工具真的是舉世聞名，各種公共交通工具都時常出現在郵票、馬克杯、明信片，甚至電影裡頭，儼然成為英國的象徵！因此倫敦交通博物館也成為很夯的觀光景點，光是「官方」的相關產品收入就可賺進250萬英鎊，其中35%由外國遊客貢獻，如果再加上倫敦街頭或店面販賣的相關產品，這樣收益就更加驚人了。

倫敦是一個古老又美麗的城市，而倫敦地鐵在這個都市中扮演了相當重要的角色，150年來伴隨民眾走過許多不同回憶，讓我們期待著這世界最古老的地鐵再創歷史！

 Happy Anniversary London Underground

150 Years of Keeping London Moving!

<<延伸閱讀>>Mind the Gap！歷史悠久的倫敦地鐵、倫敦夜貓族最愛~夜間公車Night Bus、錯過可惜的倫敦免費報紙

倫敦奧運一周年 眾多遺產正耀眼

一轉眼，倫敦奧運已經邁入一周年了！倫敦奧運在2012年7月27日在東倫敦盛大開幕，這也是繼1908年和1948年後，倫敦第三次主辦夏季奧運，成為世界上舉辦最多次的主辦國。一年後的今天，2012倫敦奧運留下相當多遺產，除了帶來商機、改造東倫敦，並帶動志工服務熱潮，更啓發了英國民眾積極參與運動。

 2012英國主辦倫敦奧運留下許多遺產 (圖片來源)

##ReadMore##

英國政府和倫敦市長強森（Boris Johnson）在7月19日聯合發表的「2012年的啟發：倫敦奧運與殘障奧運的遺產（Inspired by 2012: The legacy from the London 2012 Olympic & Paralympic Games）」報告中指出，自奧運結束以來，中央和倫敦政府共同合作推動許多活動，在許多社區打造永久性的遺產，包括運動和健康的生活方式、東倫敦的重生、社區凝聚、殘障奧運遺產和經濟成長等等。雖然奧運遺產是一個長達十年期的計畫，但目前的進展已令人刮目相看。

Inspired by London 2012是個十年大計畫 (圖片來源)

現在就來談談幾個重要的遺產，首先就是建築以及場館的遺產。2012倫敦奧運將「永續性」作為場館、相關城市設施與建設的核心理念，這個巧思讓碳排放有顯著的減少。除此之外，環保為設計主軸的場館、可重覆利用的建材還有雨水收集和供應鏈管理方面，這些經驗也都是寶貴遺產。像是倫敦奧運主場館，最上層是用回收的油氣管，與其他體育場相比，俗稱倫敦碗的主場館整整少了75%的鋼鐵用量，除此之外主場館使用工業廢棄物做成的低碳混凝土，含碳程度較以往少了40%。倫敦奧運會的成功範例也為以後大型建案提供了新的想法與方向。而奧運公園（Olympic Park）所有永久場館的遺產計畫，都在奧運結束後的一年內完成。

俗稱倫敦碗的主場館採永續性的設計 (圖片來源)

倫敦奧運也徹底的改變東倫敦，奧運公園位於史特拉福（Stratford），這個地區的改造是有目共睹的，相較於倫敦其他地區，東倫敦經濟比較落後，污染也相對嚴重許多。而為了辦奧運，東倫敦變得煥然一新，在奧運會結束後，倫敦奧運遺產開發公司也開始對奧運公園進行改造，今年7月27日改名為伊莉莎白女王奧林匹克公園（Queen Elizabeth Olympic Park），在今年夏天重新開放，舉辦大型的運動、音樂和文化活動。同時移除臨時場館，建立新道路與橋樑，並將奧運村開發成新的居住社區。

倫敦奧運公園改名為伊莉莎白女王公園 (圖片來源)

再來就是經濟方面，根據奧運遺產的報告顯示，自2012倫敦奧運舉辦以來的12個月內，就為英國經濟帶來將近100億英鎊的貿易和投資利益，一年就達到四年活動計畫的目標。2012年到倫敦旅遊的觀光客人次增加5%，四年期的目標是額外吸引470萬名遊客到英國旅遊，進而增加額外的23億英鎊之國際觀光收益。預計到2020年，這個數字將增長到410億英鎊左右。

許多小孩與青少年都受到奧運的影響愛上運動 (圖片來源)

運動精神也是一項珍貴的遺產，倫敦奧運深深影響著英國青少年們，這也是俗稱的「奧林匹克無形資產」。許多英國年輕人開始學習划艇，因為英國隊在這個項目上贏得了好幾面獎牌，讓年輕人對這項運動的熱情高漲。遺產報告中的調查顯示，2012年內，15.3%的成年人、36%的5到10歲的兒童、52%的11到15歲以及25%的16到24歲的青少年，都因為英國主辦奧運而對體育跟運動更有興趣，和2005年贏得奧運主辦權當時相比較，現在每週至少運動一次的民眾增加140萬人。

倫敦奧運與殘障奧運的也帶動了從事志工的風氣 (圖片來源)

最後一項讓英國人引以為傲的遺產就是「志工精神」遺產。根據一份對倫敦奧運志工的調查，共有20%的志工表示這是前所未有的志工服務經驗。更重要的是，高達45%的志工表示希望未來能從事更多志工的工作。Team London Ambassadors也在調查中表達了相同意願，87%覺得自己在未來一年內很可能再次擔任志工；84%表示倫敦奧運的志工經驗讓他們更想從事其他志工服務。志工參與風氣大幅提升，使自2005年以來持續下滑的趨勢有所扭轉。

倫敦奧運會已經是一年前的事情了，不管你是去年夏天到過倫敦旅遊，或是在電視前觀看開幕閉幕以及精采賽事的朋友，都一定還依稀記得那難以忘懷的氛圍，就如同國際奧委會說的：「一旦成為奧運城市，永遠都是奧運城市。」讓我們期盼倫敦奧運所有的遺產，持續閃耀。

London 2012

celebrates one-year anniversary!

延伸閱讀;2012倫敦奧運系列報導~聖火傳遞路線、2012倫敦奧運系列報導~吉祥物登場、迎接2012!、2012倫敦奧運倒數100天